Wann kann ich meine Kirschlorbeerhecke beschneiden?
von: Heinz-Bruno N., Vienenburg.
Kirschlorbeer braucht keinen Schnitt. Wenn Sie Platz haben, sollte Sie ihn frei wachsen lassen. Wenn Sie ihn aber trotzdem stutzen wollen, dann nie mit der Heckenschere. Damit verletzen Sie die Blätter. Zweige einzeln mit der Gartenschere herausschneiden. Aber warten Sie bis zum Frühjahr kurz vor Beginn des Austriebs.
When can I curtail my cherry laurel hedge?
The cherry laurel hedge doesn't need a cut. If you have enough space, you should let it grow freely. However , if you want to curtail it, don't use hedge clippers. Thereby you injure its leaves. You should edit out the bough with secateurs. But please wait till spring, short before the start of the shoot.
Kirschlorbeer braucht keinen Schnitt. Wenn Sie Platz haben, sollte Sie ihn frei wachsen lassen. Wenn Sie ihn aber trotzdem stutzen wollen, dann nie mit der Heckenschere. Damit verletzen Sie die Blätter. Zweige einzeln mit der Gartenschere herausschneiden. Aber warten Sie bis zum Frühjahr kurz vor Beginn des Austriebs.

When can I curtail my cherry laurel hedge?
The cherry laurel hedge doesn't need a cut. If you have enough space, you should let it grow freely. However , if you want to curtail it, don't use hedge clippers. Thereby you injure its leaves. You should edit out the bough with secateurs. But please wait till spring, short before the start of the shoot.