Die Blätter von unserem Nussbaum hatten im vergangenen Jahr Flecken. Es war wie Blasen und die Flecken waren braun. Was ist das und kann man hier vorbeugend was tun?
von: Inge S., per e-Mail.
Bei kleinen Flecken könnte es sich um eine Fäule handeln, die durch Bakterien entstehen. Bei einer Pilz-Erkrankung sollten die Flecken größer sein. Hier bietet sich das Kuper-Spritzmittel Atempo an. Es ist laut Herstellerangaben durch reduzierte Kupfermenge umweltschonend, nicht bienengefährlich und für die Anwendung im Haus- und Kleingartenbereich zulässig.
The leaves of our nut tree had brown points like bubbles in the last year. What is that and how can I prevent it?
When the points are small, it could be blight, which develops through bacteria. At a fungus infestation the points should be bigger. In this case, the copper spray Atempo is useful. According to the instructions it's environmental friendly, not toxic to bees and legal for the use in private gardens.

Foto: Geis/ IDgs.
Bei kleinen Flecken könnte es sich um eine Fäule handeln, die durch Bakterien entstehen. Bei einer Pilz-Erkrankung sollten die Flecken größer sein. Hier bietet sich das Kuper-Spritzmittel Atempo an. Es ist laut Herstellerangaben durch reduzierte Kupfermenge umweltschonend, nicht bienengefährlich und für die Anwendung im Haus- und Kleingartenbereich zulässig.

The leaves of our nut tree had brown points like bubbles in the last year. What is that and how can I prevent it?
When the points are small, it could be blight, which develops through bacteria. At a fungus infestation the points should be bigger. In this case, the copper spray Atempo is useful. According to the instructions it's environmental friendly, not toxic to bees and legal for the use in private gardens.