Ich habe an meinen Gemüsepflanzen sehr viele weiße Fliegen. Was kann ich tun?
von: Hannelore N., Rödental.
Die etwa 2 mm großen, weiße Tiere unter der Blattunterseite fliegen bei Berührung leicht auf. Sie haben weißlich bis transparente, bewegungsunfähige Larven. Sie sollten die Pflanzen unter Glas oder Folie heranziehen und gelbe Täfelchen oder Gelb-Sticker in die Topferde stecken, um die Weißen Fliegen abzufangen und mit Neudosan Blattlausfrei spritzen. Bei Anfangsbefall Nützlinge wie Schlupfwespen einsetzen. Die sind über Bestell-Sets (Nützlinge gegen Schadinsekten) im Fachhandel erhältlich.
There are lots of white flies at my vegetable plants. What can I do?
The nearly 2 mm large, white flies under the lower leave surface fly slightly by touching them. They've got white to transparent motile larvae. You should put the plant under plastic or glass and then put yellow tablets or yellow stickers in the potting soil, to catch the white flies and afterwards spray them with Neudosan aphids. At the first infestation use beneficial wasps. You can order them in stores.
Die etwa 2 mm großen, weiße Tiere unter der Blattunterseite fliegen bei Berührung leicht auf. Sie haben weißlich bis transparente, bewegungsunfähige Larven. Sie sollten die Pflanzen unter Glas oder Folie heranziehen und gelbe Täfelchen oder Gelb-Sticker in die Topferde stecken, um die Weißen Fliegen abzufangen und mit Neudosan Blattlausfrei spritzen. Bei Anfangsbefall Nützlinge wie Schlupfwespen einsetzen. Die sind über Bestell-Sets (Nützlinge gegen Schadinsekten) im Fachhandel erhältlich.

There are lots of white flies at my vegetable plants. What can I do?
The nearly 2 mm large, white flies under the lower leave surface fly slightly by touching them. They've got white to transparent motile larvae. You should put the plant under plastic or glass and then put yellow tablets or yellow stickers in the potting soil, to catch the white flies and afterwards spray them with Neudosan aphids. At the first infestation use beneficial wasps. You can order them in stores.